diff --git a/compose.yml b/compose.yml
index 2e244ad..acee6e8 100644
--- a/compose.yml
+++ b/compose.yml
@@ -6,8 +6,8 @@ services:
     container_name: advlabdb
     restart: unless-stopped
     volumes:
-      - ~/volumes/advlabdb/data:/volumes/data:Z
-      - ~/volumes/advlabdb/logs:/volumes/logs:Z
+      - ../data:/volumes/data:Z
+      - ../logs:/volumes/logs:Z
     environment:
       - ADVLABDB_DATA_DIR=/volumes/data
       - TZ=Europe/Berlin
@@ -18,7 +18,7 @@ services:
     container_name: advlabdb_nginx
     restart: unless-stopped
     volumes:
-      - ~/volumes/advlabdb/nginx/conf.d:/etc/nginx/conf.d:Z,ro
+      - ../nginx/conf.d:/etc/nginx/conf.d:Z,ro
     environment:
       - TZ=Europe/Berlin
     networks:
diff --git a/deploy/traefik/compose.yml b/deploy/traefik/compose.yml
index 70e4f5f..72a9bc6 100644
--- a/deploy/traefik/compose.yml
+++ b/deploy/traefik/compose.yml
@@ -4,9 +4,9 @@ services:
     container_name: traefik
     restart: unless-stopped
     volumes:
-      - ~/volumes/traefik/etc:/etc/traefik:Z,ro
-      - ~/volumes/traefik/logs:/volumes/logs:Z
-      - ~/volumes/traefik/certs:/volumes/certs:Z
+      - ./etc:/etc/traefik:Z,ro
+      - ./logs:/volumes/logs:Z
+      - ./certs:/volumes/certs:Z
     environment:
       - TZ=Europe/Berlin
     networks: