{% macro render_inline_fields(field, template, render, check=None) %}
{# existing inline form fields #}
{% for subfield in field %}
{%- if not check or check(subfield) %} {{ field.label.text }} #{{ loop.index }}
{% if subfield.get_pk and subfield.get_pk() %} {% else %} {% endif %}
{%- endif -%} {{ render(subfield) }}
{% endfor %}
{# template for new inline form fields #}
{% filter forceescape %}
{{ _gettext('New') }} {{ field.label.text }}
{{ render(template) }}
{% endfilter %}
{{ _gettext('Add') }} {{ field.label.text }}
{% endmacro %}